Tra Il Respiro, Le Foglie e Il Banchetto

📅 Venerdì 19 giugno 2026, 19.00-21.00
📍 Fishead Lab (Via Eugenio Camerini 2, Milano)

In occasione della Festa delle Barche Drago e per celebrare la chiusura di The World’s Heaving Breath, prima edizione del progetto Flowing Banquet • 流水席 di Fishead Lab, vi invitiamo a partecipare a una food experience partecipativa tra cibo, cultura e condivisione.
In celebration of the Dragon Boat Festival and the closing event of The World’s Heaving Breath, the first edition of Flowing Banquet • 流水席 by Fishead Lab, we invite you to join a participatory food experience exploring food, culture, and sharing.

Come può il mondo essere avvolto in una foglia?
How can the world be wrapped in a leaf?

In molte culture del mondo le foglie vengono utilizzate per contenere, proteggere e trasformare il cibo: foglie di bambù che avvolgono il riso degli zongzi cinesi, foglie di vite che racchiudono il riso nelle tradizioni mediterranee, foglie di mais utilizzate per i tamales dell’America Latina e foglie di banana diffuse in numerose culture dell’Asia e dell’Africa.
Across many cultures, leaves are used to contain, protect, and transform food: bamboo leaves wrapping the rice of Chinese zongzi, grape leaves enclosing rice in Mediterranean traditions, corn husks used for Latin American tamales, and banana leaves found throughout numerous culinary cultures across Asia and Africa.

Partendo da questo gesto universale del “racchiudere”, i partecipanti attraverseranno i cinque atti della mostra The World’s Heaving Breath, scegliendo e combinando ingredienti provenienti da diverse culture alimentari. Foglie, cereali, creme, semi e spezie diventeranno gli elementi di un percorso da costruire passo dopo passo, fino alla creazione del proprio involtino commestibile.
Starting from this universal act of wrapping, participants will journey through the five acts of The World’s Heaving Breath, selecting and combining ingredients from different food cultures. Leaves, grains, spreads, seeds, and spices will become the elements of a pathway built step by step, culminating in the creation of a personal edible wrap.

Al termine del percorso, ci riuniremo attorno a una tavola condivisa per dare vita a un banchetto in continuo movimento, ispirato alla tradizione cinese del Flowing Banquet • 流水席: una tavola aperta dove persone, cibo e conversazioni si incontrano, si trasformano e continuano a fluire.
At the end of the journey, we will gather around a shared table to create a continuously evolving banquet inspired by the Chinese tradition of Flowing Banquet • 流水席: an open table where people, food, and conversations meet, transform, and continue to flow.

Per partecipare, compilare il modulo di iscrizione qui sotto. Il contributo spese può essere versato tramite link:
https://buy.stripe.com/dRmeVd7LYdgYf2vg21co002
oppure in contanti all’arrivo.
To participate, please fill out the registration form below. The contribution fee can be paid via the following link:
https://buy.stripe.com/dRmeVd7LYdgYf2vg21co002
or in cash upon arrival.

Per ulteriori informazioni, contattare:
For further information, please contact:

Yue Liu
Email: liuyue1993@hotmail.com
Sito web: www.seilune.com
Instagram: @yl.seilune